Не нашёл как отформатировать XML в «удобчитаемый» вид при формировании его с помощью SimpleXML. Поэтому пришлось использовать другое решение.